Another day, another frustrating experience caused by an errant comma in a blob of JSON.